Madre de Dios, Virgen de Bistrica, en tu bondad has elegido en nuestro Zagorje Croata un lugar que en tu honor se llama Marija Bistrica. Aquí se venera tu imagen milagrosa. Aquí se encuentra tu Santuario en el cual derramas sobre tus hijos la abundancia de tus gracias. Aquí sanas las heridas del cuerpo y del alma de los viajeros terrenales, y colmas los deseos de aquellos que confiadamente se entregan a tu consuelo.Tú conoces todas mis necesidades materiales y espirituales. A Tí, como Madre de Dios y madre mía, me atrevo a llegar para abrirte mi corazón y participarte mis deseos. Oh, madre de Jesús y madre mía que nunca a nadie has rechazado, escucha misericordiosa y atiende mi oración. Amen
La imagen votiva de Nuestra senora de Bistrica data de fines del siglo XV y pertenece a la serie de imágenes de la Madonna de color negro, si bien, de acuerdo a una restauración efectuada, se descubrió que originariamente no era de ese color.
La imagen tallada en madera, de estilo gótico tardío, es obra de un artista anónimo lugareno. Su poder expresivo no se observa tanto en lo artístico cuanto a los ojos de la fe. A través de los siglos, adquirió y mantiene hoy un extraordinario significado nacional. La talla se encontraba primero en el antiquísimo Santuario de Vinski Vrh (ano 1499) y luego en 1545 fue enterrada, para salvarla de las devastaciones, en la iglesia parroquial de María Bistrica, donde se la halló en el 1588. Nuevamente, la efigie fue emparedada para ser finalmente descubierta por segunda vez en 1685.
Los traslados de la estatua y sus sucesivos hallazgos confirmaron la creencia en su poderío como manifestación de la voluntad divina. La Virgen de Bistrica brindó consuelo a los cristianos durante los peligros de las invasiones turcas y otorgó gracias durante la Primera y la Segunda Guerra mundial, así como durante la Guerra Patria de 1991 a 1995.
Oh madre de Dios, Nuestra Senora de Bistrica, salud de los enfermos refugio de los pecadores, consuelo de los afligidos, auxilio de los cristianos, ruega por nosotros!
SANTUARIO MARIANO NACIONAL CROATA
RESENA HISTORICA DEL SANTUARIO
El Santuario mariano de Nuestra Senora en María Bistrica es el mayor centro de peregrinaciones de Croacia, y ocupa un lugar principal en la vida religiosa del pueblo croata. Se le ha otorgado también oficialmente el honor de ser proclamado Santuario nacional. Cada ano llegan a este lugar de peregrinación centenares de miles de peregrinos de todo el país y de la región, con la finalidad de hincarse ante la negra imagen milagrosa de la Madre de Dios, viviendo aquí la profunda alegría de la reconciliación con el Senor y su consuelo, que permiten continuar, vigorosamente, el camino de la vida cristiana en la familia y en la sociedad.
Situación geográfica
El Santuario se halla en el Noroeste de la República de Croacia, en la región que se llama Hrvatsko Zagorje, entre Medvednica o Zagre- backa gora y Kalnik, IvanSéica, Strahinjéica y Macelj. El paisaje se caracteriza, al igual que en gran parte de la provincia de Krapina-Zagorje por la existencia de infinidad de colinas, valles y campinas. La localidad de Marija Bistrica se levantó sobre las laderas meridionales del monte Vinski
Vrh, que alcanza una altura de 191 metros sobre el nivel del mar, a la derecha del arroyo Bistrica, del cual recibe el nombre, cerca de su con-fluencia con el arroyo Ribnjak.
Localidad de Marija Bistrica
La localidad se menciona por pri-mera vez en los ducumentos en el ano 1209, como posesión feudal del gobernador Vratislav. La gran posesión feudal con sus poblados, tierras de cultivo y bosques, comenzó a subdividirse en el siglo XVI en extensiones menores, que por gracia real eran otorgadas a diversos senores feudales meritorios. Fueron agraciadas así las renombradas familias Keglevic, Draskovic, Sermage y Jelaéic. Y finalmente la familia Hellenbach. Una de las extensiones de tierra fue otorgada también a la diócesis de Zagreb. Cuando en 1848 el ban Josip Jelacié abolió la servidumbre de la gleba, Marija Bistrica se convirtió en sede de municipio y tribunales, dentro de la subdivisión provincial de Zelina. En el siglo XX Marija Bistrica fue parte del distrito de Stubica hasta que finalmente en 1990, al independizarse Crocia, pasó a convertirse en municipio independiente.
Parroquia católica romana de Marija Bistrica
No existen certezas históricas sobre la fecha exacta de la fundación de la parroquia de Marija Bistrica, pero ya en el ano 1334, en el primer registro oficial conocido de las parroquias de las diócesis de Zagreb, se habla de esta localidad como lugar donde existen parroquia y párroco permanente.
Ante la llegada al Santuario
Madre de Dios, Virgen de Bistrica, Ruega por nos.
Somos tus viajeros, Senora, Bendícenos.
Estribillo I:
Nuestras manos te extendemos Con el corazón te saludamos Ave, Ave, Ave María
A la partida del Santuario Madre de Dios, Virgen de Bistrica, Ruega por nos Nos causa dolor Separamos de Vos.
Estribillo II: Aumenta nuestra fe Fortalece la esperanza Haz que retomen Madre, Todos los extraviados